Die heiligen BücherDie BibelKanon der Bibeln Der Kanon der christlichen Bibel
Nicht alle christlichen Kirchen haben den gleichen Kanon in der Bibel. Allerdings ist der evangelische Kanon von fast allen Christen akzeptiert. Während die syrisch orthodoxe Kirche ein paar Bücher weglässt haben die anderen vorreformatorischen Kirchen einen größeren Kanon in Ihrer Bibel.
Das Alte Testament
Evangelische Kirche |
Orthodoxe Kirche |
Katholische Kirche |
Äthiopische Kirche |
Das 1. Buch Mose |
Genesis |
Genesis |
Genesis |
Das 2. Buch Mose |
Exodus |
Exodus |
Exodus |
Das 3. Buch Mose |
Levitikus |
Levitikus |
Levitikus |
Das 4. Buch Mose |
Numeri |
Numeri |
Numeri |
Das 5. Buch Mose |
Deuteronomium |
Deuteronomium |
Deuteronomium |
Das Buch Henoch |
|||
Das Buch der Jubiläen |
|||
Das Buch Josef der Sohn des Bengorion* |
|||
Das Buch Josua |
Das Buch Josua |
Das Buch Josua |
Das Buch Josua |
Das Buch Richter |
Das Buch Richter |
Das Buch Richter |
Das Buch Richter |
Das Buch Rut |
Das Buch Rut |
Das Buch Rut |
Das Buch Rut |
Das 1. Buch Samuel |
Das 1. Buch Samuel |
Das 1. Buch Samuel |
Das 1. Buch Samuel |
Das 2. Buch Samuel |
Das 2. Buch Samuel |
Das 2. Buch Samuel |
Das 2. Buch Samuel |
Das 1. Buch der Könige |
Das 1. Buch der Könige |
Das 1. Buch der Könige |
Das 1. Buch der Könige |
Das 2. Buch der Könige |
Das 2. Buch der Könige |
Das 2. Buch der Könige |
Das 2. Buch der Könige |
Das 1. Buch der Chronik |
Das 1. Buch der Chronik |
Das 1. Buch der Chronik |
Das 1. Buch der Chronik |
Das 2. Buch der Chronik |
Das 2. Buch der Chronik |
Das 2. Buch der Chronik |
Das 2. Buch der Chronik |
Das 1. Buch Esra** |
|||
Das Buch Esra |
Das 2. Buch Esra (=Esra) |
Das Buch Esra |
Das Buch Esra |
Das Buch Nehemia |
Das Buch Nehemia |
Das Buch Nehemia |
Das Buch Nehemia |
Das 3. Buch Esra |
Das 3. Buch Esra |
||
Das 4. Buch Esra |
Das 4. Buch Esra |
||
Das Buch Tobias |
Das Buch Tobias |
Das Buch Tobias |
|
Das Buch Judit |
Das Buch Judit |
Das Buch Judit |
|
Das Buch Ester |
Das Buch Ester (+ Stücke zu Ester) |
Das Buch Ester (+ Stücke zu Ester) |
Das Buch Ester (+ Stücke zu Ester) |
Das 1. Buch der Makkabäer |
Das 1. Buch der Makkabäer |
Das 1. Buch der Makkabäer (nicht identisch mit dem kath.) |
|
Das 2. Buch der Makkabäer |
Das 2. Buch der Makkabäer |
Das 2. Buch der Makkabäer (nicht identisch mit dem kath.) |
|
Das 3. Buch der Makkabäer |
Das 3. Buch der Makkabäer (nicht identisch mit dem kath.) |
||
Das Buch Hiob |
Das Buch Hiob |
Das Buch Hiob |
Das Buch Hiob |
Die Psalmen |
Die Psalmen (+ Psalm 151) |
Die Psalmen |
Die Psalmen (+ Psalm 151) |
Die Sprüche Salomo |
Die Sprüche Salomo |
Das Buch der Sprichwörter |
Proverbs (Sprüche 1 - 24) |
Täagsas (Sprüche 25 - 31) |
|||
Der Prediger Salomo |
Der Prediger Salomo |
Das Buch Kohelet |
Der Prediger Salomo |
Das Hohelied Salomo |
Das Hohelied Salomo |
Das Hohelied |
Das Hohelied Salomo |
Die Weisheit Salomo |
Die Weisheit Salomo |
Die Weisheit Salomo |
|
Das Buch Jesus Sirach |
Das Buch Jesus Sirach |
Das Buch Jesus Sirach |
|
Der Prophet Jesaja |
Der Prophet Jesaja |
Der Prophet Jesaja |
Der Prophet Jesaja |
Der Prophet Jeremia |
Der Prophet Jeremia |
Der Prophet Jeremia |
Der Prophet Jeremia |
Klagelieder Jeremias |
Klagelieder Jeremias |
Klagelieder Jeremias |
Klagelieder Jeremias |
Das Buch Baruch |
Das Buch Baruch (außer Jeremiasbrief) |
Das Buch Baruch (+ Jeremiasbrief) |
Das Buch Baruch (+ Jeremiasbrief) |
Der Brief des Jeremias |
|||
Der Prophet Hesekiel |
Der Prophet Hesekiel |
Der Prophet Hesekiel |
Der Prophet Hesekiel |
Der Prophet Daniel |
Der Prophet Daniel (+ Stücke zu Daniel***) |
Der Prophet Daniel (+ Stücke zu Daniel***) |
Der Prophet Daniel (+ Stücke zu Daniel***) |
Der Prophet Hosea |
Der Prophet Hosea |
Der Prophet Hosea |
Der Prophet Hosea |
Der Prophet Joel |
Der Prophet Joel |
Der Prophet Joel |
Der Prophet Joel |
Der Prophet Amos |
Der Prophet Amos |
Der Prophet Amos |
Der Prophet Amos |
Der Prophet Obadja |
Der Prophet Obadja |
Der Prophet Obadja |
Der Prophet Obadja |
Der Prophet Jona |
Der Prophet Jona |
Der Prophet Jona |
Der Prophet Jona |
Der Prophet Micha |
Der Prophet Micha |
Der Prophet Micha |
Der Prophet Micha |
Der Prophet Nahum |
Der Prophet Nahum |
Der Prophet Nahum |
Der Prophet Nahum |
Der Prophet Habakuk |
Der Prophet Habakuk |
Der Prophet Habakuk |
Der Prophet Habakuk |
Der Prophet Zefanja |
Der Prophet Zefanja |
Der Prophet Zefanja |
Der Prophet Zefanja |
Der Prophet Haggai |
Der Prophet Haggai |
Der Prophet Haggai |
Der Prophet Haggai |
Der Prophet Sacharja |
Der Prophet Sacharja |
Der Prophet Sacharja |
Der Prophet Sacharja |
Der Prophet Maleachi |
Der Prophet Maleachi |
Der Prophet Maleachi |
Der Prophet Maleachi |
Apokryphen |
Apokryphen |
Apokryphen |
|
Das Buch Judit |
Das 3. Buch Esra |
Die Himmelfahrt des Jesaja |
|
Das Buch Tobias |
Das 3. Buch der Makkabäer |
Die (weiteren) Worte Baruch |
|
Das Buch Baruch |
Das 4. Buch der Makkabäer, |
Das Buch der Makkabäer (ein völlig ungeläufiges) |
|
Das Buch Jesus Sirach |
Das Gebet Manasses |
Das Buch Adam |
|
Die Weisheit Salomos |
|||
Das 1. Buch der Makkabäer |
|||
Das 2. Buch der Makkabäer |
|||
Stücke zu Daniel*** |
|||
Stücke zu Ester *** |
|||
Gebet Manasses |
* Dieses Buch kennt nur die Äthiopische Kirche
** Dieses Buch stammt aus der Septuaginta
*** Stücke zu Daniel und Stücke zu Ester sind Inhalte die sich nur in der Septuaginta befinden und keinen hebräischen Ursprung kennen.
Die Stücke zu Daniel sind im Einzelnen:
1. Die Geschichte von Susanna und Daniel
2. Vom Bel zu Babel
3. Vom Drachen zu Babel
4. Das Gebet Asarjas
5. Der Gesang der drei Männer im Feuerofen
** Dieses Buch stammt aus der Septuaginta
*** Stücke zu Daniel und Stücke zu Ester sind Inhalte die sich nur in der Septuaginta befinden und keinen hebräischen Ursprung kennen.
Die Stücke zu Daniel sind im Einzelnen:
1. Die Geschichte von Susanna und Daniel
2. Vom Bel zu Babel
3. Vom Drachen zu Babel
4. Das Gebet Asarjas
5. Der Gesang der drei Männer im Feuerofen
Das Neue Testament
Syrisch-Orthodoxe Kirche |
Katholische Kirche und Evangelische Kirche |
Äthiopische Kirche |
1. Matthäus |
1. Matthäus |
1. Matthäus |
2. Markus |
2. Markus |
2. Markus |
3. Lukas |
3. Lukas |
3. Lukas |
4. Johannes |
4. Johannes |
4. Johannes |
5. Apostelgeschichte |
5. Apostelgeschichte |
5. Apostelgeschichte |
6. Der Brief des Paulus an die Römer |
6. Der Brief des Paulus an die Römer |
6. Der Brief des Paulus an die Römer |
7. Der 1. Brief des Paulus an die Korinther |
7. Der 1. Brief des Paulus an die Korinther |
7. Der 1. Brief des Paulus an die Korinther |
8. Der 2. Brief des Paulus an die Korinther |
8. Der 2. Brief des Paulus an die Korinther |
8. Der 2. Brief des Paulus an die Korinther |
9. Der Brief des Paulus an die Galater |
9. Der Brief des Paulus an die Galater |
9. Der Brief des Paulus an die Galater |
10. Der Brief des Paulus an die Epheser |
10. Der Brief des Paulus an die Epheser |
10. Der Brief des Paulus an die Epheser |
11. Der Brief des Paulus an die Philipper |
11. Der Brief des Paulus an die Philipper |
11. Der Brief des Paulus an die Philipper |
12. Der Brief des Paulus an die Kolosser |
12. Der Brief des Paulus an die Kolosser |
12. Der Brief des Paulus an die Kolosser |
13. Der 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher |
13. Der 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher |
13. Der 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher |
14. Der 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher |
14. Der 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher |
14. Der 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher |
15. Der 1. Brief des Paulus an den Timotheus |
15. Der 1. Brief des Paulus an den Timotheus |
15. Der 1. Brief des Paulus an den Timotheus |
16. Der 2. Brief des Paulus an den Timotheus |
16. Der 2. Brief des Paulus an den Timotheus |
16. Der 2. Brief des Paulus an den Timotheus |
17. Der Brief des Paulus Titus |
17. Der Brief des Paulus Titus |
17. Der Brief des Paulus Titus |
18. Der Brief des Paulus Philemon |
18. Der Brief des Paulus Philemon |
18. Der Brief des Paulus Philemon |
19. Der Brief an die Hebräer |
19. Der Brief an die Hebräer |
19. Der Brief an die Hebräer |
20. Der 1. Brief des Petrus |
20. Der 1. Brief des Petrus |
20. Der 1. Brief des Petrus |
21. Der 2. Brief des Petrus |
21. Der 2. Brief des Petrus |
21. Der 2. Brief des Petrus |
21. Der 1. Brief des Johannes |
22. Der 1. Brief des Johannes |
22. Der 1. Brief des Johannes |
23. Der 2. Brief des Johannes |
23. Der 2. Brief des Johannes |
23. Der 2. Brief des Johannes |
24. Der 3. Brief des Johannes |
24. Der 3. Brief des Johannes |
24. Der 3. Brief des Johannes |
25. Der Brief des Jakobus |
25. Der Brief des Jakobus |
25. Der Brief des Jakobus |
26. Der Brief des Judas |
26. Der Brief des Judas |
26. Der Brief des Judas |
27. Die Offenbarung des Johannes |
27. Die Offenbarung des Johannes |
27. Die Offenbarung des Johannes |
28. Die Offenbarung des Petrus |
||
29 Der Hirt des Hermas |
||
Die vier Kirchenordnungen (Sinodos) |
||
30. Sirate Tsion |
||
31. Tizaz |
||
32. Gitsew |
||
33. Abtilis |
||
34. Das 1. Buch Dominos* |
||
35. Das 2. Buch Dominos* |
||
36. Der Brief des Clemens an die Korinther** |
||
37. Die Paulusakten |
||
38. Didascalia (Didache)*** |
*Diese Bücher sind nur in der Äthiopischen Kirche bekannt (Kanon Fetha im nagast)
** Dies ist der 1. Brief des Clemens an die Korinther
*** In der Äthiopischen Bibel ist die bekannte Version der Didache nur in Ausschnitten vorhanden
(Didache 8.1 - 2a, 11.3 - 5,7 - 12, 13.1,3 - 7)
** Dies ist der 1. Brief des Clemens an die Korinther
*** In der Äthiopischen Bibel ist die bekannte Version der Didache nur in Ausschnitten vorhanden
(Didache 8.1 - 2a, 11.3 - 5,7 - 12, 13.1,3 - 7)